中文摘要：

近现代以降，城市与房屋的建造总体上是一种使用者被撇开的"集权制建造体系"，乡土建筑"自我建造体系"逐渐被抛弃和遗忘。然而，乡土建筑自建体系中存在大量的民间智慧和优秀品质，它们能否被作为"方法"而被提炼和抽取出来，并形成对当代建造与设计实践具有意义的工具性知识和方法论，这就是本项目研究的命题所在。研究拟在两个层面上展开即乡土建筑自我建造体系的"实证性研究"和"理论化研究"。前者包括自建体系六个方面的内容过程体系、意识体系、影响体系、能力体系、机制体系和技术体系。后者包括对自建体系进行抽象和概括的四个方面的内容发现概念、探寻逻辑、提炼法则、抽取模式。课题力图将乡土建筑"自建体系"视为一种方法体系而非单纯的物质和技术体系，由此展开的研究及可能出现的结果希望对乡土建筑的常规研究和主流建筑设计理论产生拓展和撬动作用。

结论摘要：

乡土建筑自我建造体系中蕴含着丰富的可以向方法论转化的民间智慧和知识；但是，作为一种经验体系，它们只有在进行了概念和抽象的理论化后，才可能成为对当今设计实践具有意义的工具性知识和方法论。所以，课题将乡土建筑自我建造体系主要作为方法论来研究而不是作为物质技术体系来研究。研究内容主要包括“乡土建筑自我建造体系的实证性研究”和“乡土建筑自我建造体系的理论化研究”两部分。第一部分包括1）过程体系；2）意识体系；3）影响体系；4）能力体系；5）机制体系；6）技术体系。第二部分包括1）发现概念；2）探寻逻辑；3）提炼法则；4）抽取模式。通过实证、解析、理论化研究，形成以下成果第一部分提出了自建过程体系的四个特征技艺呈现和技术理性、整体经略和有序建造、技术过程和仪式过程、经验传承与法式控制。提出了自建意识体系四方面的基本构成万物互渗朴素的“系统与整体”；合和同一朴素的“内聚与共同”；现世生活朴素的“实用与经验理性”；游戏宣泄——朴素的“装饰与艺术”。提出了自建影响体系的“长时段影响体系”和“短时段影响体系”。提出了自建能力体系五方面的基本构成匠师学徒及能力建构、文化浸淫及能力建构、共同建造及能力建构、自省学习及能力建构、包容接纳及能力建构。提出了自建机制体系五方面的基本构成建造共同体、文化浸淫与规则制约、生活习俗及自然物候应答、原型的类推与调适、有序步骤与临机处理。提出了自建技术体系的基本构成模数、模块组合的技术体系；构架与“帷幕”的技术体系；有序建构的匠作技艺体系、融汇地方经验的技术体系。第二部分描述和定义了“乡土建筑自建体系”的基本概念以及涉及内涵与外延的相关概念。在前述研究基础上，挖掘提出了乡土建筑自建最基本的建造逻辑: 关照现象、整体关联和实用率真。提出了自建体系五个方面的基本法则遵从既有经验和地方性知识、遵循基本类型和法式、适度的就是好的、直面自然物候和日常生活、在地筹划与建造的一体化。最后，提出了乡土建筑自我建造的十二模式。 课题研究成果有助于学界对“乡土建筑自建体系”的知识化认知，拓展国内对乡土建筑的研究和学科领域，并对当代人居环境营造及其建筑设计理论实践产生方法论作用。