中文摘要：

乡村社区营造并非简单地是技术问题，它是复杂的农村社会问题与技术问题互为交织的综合性问题。本课题引入社会学研究的基本理论、视野、方法以突破传统建筑学的研究方法，在对少数民族乡村聚落及其乡村社区营造进行研究的基础上，提出了乡村社会建筑学的学科概念，阐述了该学科的基本慨念、学科意义、研究领域、研究方法、学科核心问题，架构了乡村社会建筑学的基本理论体系。课题还重点进行了有关乡村社区"共同建造"的理论研究，内容包括"共同建造"的历史传统、机制与功能、模式与方法、相关技术体系。在上述研究的基础上，课题组完成了相应的书稿、研究报告和学术论文。结合理论研究，课题还在云南的西双版纳、迪庆、香格里拉等地区的相关村落试验点进行了乡村社区共同建造、村民自我建造以及规划建筑设计方面的试验和实践。