中文摘要：

力学是自然科学中最重要的一门基础学科，也是与工程建设联系最密切的一门学科，在国家自然科学基金的资助下，中国力学学科有了长足的发展，取得了辉煌的成就。但是由于缺少科学有效的科普宣传，公众对这些成果还是了解甚少。中国力学学会有义务也有能力承担中国力学的科普宣传责任。本项目主要是对国家自然科学基金资助下，中国力学学科取得的重要成果进行全面、系统和科学的科普宣传。主要从以下方面进行展示（1）力学基础研究和学科前沿的重要成果；（2）为国民经济建设服务的重要成果；（3）人才培养和创新团队的建设。该项目的目标是（1）向公众全面展示国家自然科学基金在力学基础研究方面的重大作用；（2)以力学学科取得的重要成果为节点，全面系统地展示我国力学基础研究进展，将力学学科的重要研究成果科普化；(2)建立一个公众了解力学研究进展、学习力学知识的科普园地。

结论摘要：

力学是自然科学中最重要的一门基础学科，也是与工程建设联系最密切的一门学科，在国家自然科学基金的资助下，中国力学学科有了长足的发展，取得了辉煌的成就。但是由于缺少科学有效的科普宣传，公众对这些成果还是了解甚少。中国力学学会有义务也有能力承担中国力学的科普宣传责任。 本项目主要是对国家自然科学基金资助下，中国力学学科取得的重要成果进行全面、系统和科学的科普宣传。主要从以下方面进行展示（1）力学基础研究和学科前沿的重要成果；（2）为国民经济建设服务的重要成果；（3）人才培养和创新团队的建设。 该项目的目标是（1）向公众全面展示国家自然科学基金在力学基础研究方面的重大作用；（2)以力学学科取得的重要成果为节点，全面系统地展示我国力学基础研究进展，将力学学科的重要研究成果科普化；(2)建立一个公众了解力学研究进展、学习力学知识的科普园地。