中文摘要：

近年学术成果:1系统检测了MALT淋巴瘤的扩散范围,揭示了MALT淋巴瘤的扩散规律;2对Ig基因突变的分析,揭示了抗原的直接刺激在MALT淋巴瘤特别是在其早期阶段的发展中起着重要作用;3从t(1;14)阳性胃MALT淋巴瘤中克隆了BCL10基因。独立开发了BCL10单克隆抗体，首先发现BCL10核表达的异常现象,并发现BCL10核表达与t(11;18)的相关性;4首次发现并证实t(11;18)MALT淋巴瘤对HP根治无效;5.即将完成的MALT淋巴瘤基因转录谱的分析提示,与MALT淋巴瘤相关的不同染色体易位，既影响相同的、也影响独特的信号传导通路。合作研究1阐述API2_MALT1融合产物及核内BCL10的致瘤活性；2阐述BCL10核表达但缺乏已知染色体易位的MALT淋巴瘤的遗传学基础；3开发MALT淋巴瘤相关染色体易位的FISH及免疫组化检测。对 MALT淋巴瘤诊断、预后、治疗意义重大

结论摘要：

背景近年来欧美国家所报道的与MALT淋巴瘤相关的四种染色体易位t(11;18)、t(1;14) 、t(14;18)和BCL6基因所涉及的染色体易位的发生率有显著差别，并证实染色体易位的病例与根除Hp治疗不反应相关。而在亚洲的中国人MALT淋巴瘤的染色体易位的发生情况还是未知数。目的研究国人不同部位的MALT淋巴瘤染色体变化情况，并探讨染色体易位在疾病治疗和预后中的价值。方法收集215例MALT淋巴瘤，其中22例胃MALT淋巴瘤有随访资料。采用免疫组化和FISH方法研究其染色体变化。结果 上述四种染色体易位在MALT淋巴瘤的发生率有显著性的差异,分别为14.3%,1.1%,0.5%和2.1%,他们在各部位的分布也显著不同。最常见携带染色体易位的部位是肺(62.5%),其次为小肠(36.1%)、胃(21.7%)及眼附属器(16.7%)。胃MALT淋巴瘤BCL10核表达和t(11;18)与其对根除Hp治疗不反应相关。结论上述四种染色体易位在不同部位MALT淋巴瘤的发生率有明显差异。胃MALT淋巴瘤Bcl10核表达和t(11;18)(q21;q21)与其对根除Hp治疗不反应相关。