中文摘要：

本研究针对城市化造成的水文过程改变和降雨径流污染，以北京典型的城市景观类型(屋顶、道路、绿地、广场和庭院等)为研究对象，采用在线监测系统和自动采样器，自动连续监测典型景观类型降雨径流的水量和水质，采集分时段径流样品，系统研究城市降雨径流的水文特征和污染过程。重点阐明典型景观类型降雨的水文过程形成机制，分析影响径流产生的因素；揭示主要污染物(如氮、磷、有机物、重金属和PAHs等)在城市典型景观类型的污染特征和排放过程；解析典型景观类型径流的污染物来源，分析降雨、降尘以及人类活动等对径流污染负荷的影响。本研究的开展，对认识城市水文过程和利用雨水资源具有重要的科学意义，同时为削减城市径流和控制径流污染提供科学依据。

结论摘要：

本研究针对城市化造成的水文过程改变和降雨径流污染，以北京典型的城市景观类型为研究对象，采用在线监测系统和自动采样器，自动连续监测了典型景观类型降雨径流的水量和水质，系统地研究了城市降雨径流的水文特征和污染过程。阐明了典型景观类型降雨的水文过程形成机制，分析了影响径流产生的因素；揭示了主要污染物在城市典型景观类型的污染特征和排放过程；解析了典型景观类型径流的污染物来源。本研究的开展，对认识城市水文过程和利用雨水资源以及为削减城市径流和控制径流污染提供了科学依据。