中文摘要：

粮食流通产业是提高粮食流通效率和调控效率，提升粮食产业市场竞争能力和国家粮食安全保障能力的关键环节。本文重点从创新能力、技术市场、创新组织体系、市场结构等角度剖析粮食流通技术发展的制约因素，进而提出加快粮食流通产业现代化的政策建议。为促进中国粮食流通产业现代化，要进一步明确重点发展领域与关键技术，优化粮食基础设施建设布局，加快粮食流通产业技术创新平台建设，创新粮食流通技术创新制度，健全粮食流通技术政策支持体系，加快粮食流通技术人才培养。

英文摘要：

The industry of food distribution is the security key to improve the efficiency of food distribution, to enhance the market competitiveness and ability of national food. From the capability of independent innovation, the paper analyzes the impact of foreign capital, institutional constraints, technology development on the food distribution industry. To promote the modernization of China＇s food distribution industry, we should develop the key areas and key technologies, optimize the layout of infrastructure construction, develop the innovation platform of food distribution industry, innovative the technology innovation grain circulation system, improve the food distribution and technology policy support system, and speed up the technical personnel training.