中文摘要：

1937年抗战全面的爆发，让社会各界看到动员广大女性参战的必要性和迫切性。晋察冀边区流传的妇女歌谣，作为抗战动员话语的一种，对边区女性产生了很大作用。这些歌谣不仅表达了抗战动员者的思想主张，更诠释了边区女性在接受抗战动员并参战时的所思所感以及她们希望通过参战所要实现的目标。这既反映出广大参战女性追求自我解放的呼声，也包含了抗战动员者对女性的同情、理解等意涵。

英文摘要：

The Anti-Japanese War broke out in 1937. The war not only pushed Chinese men to battlefields, but also let everyone realize the necessity of the mobilization of women. Women＇s ballads play a key role in mobilizing women in the Anti-Japanese War. These ballads express the claims of the Anti-Japanese War mobilization and the impressions of women in the Anti-Japanese War mobilization. They reflect women＇s appeal of self-emancipation, and show sympathy and understanding for women.