中文摘要：

政治发展是中国特色社会主义发展的重要构成部分，深刻影响着中国特色社会主义发展全局，而要推进中国政治发展，必须走中国特色社会主义政治发展道路。中国共产党在中国特色社会主义建设中的领导核心作用，决定了其在中国特色社会主义政治发展道路中的核心主体地位，并在领导中国特色社会主义政治发展中表现出了道路自觉和道路自信的鲜明特征。始终保持这种道路自觉与道路自信，对于坚定不移地走中国特色社会主义政治发展道路、充分发挥社会主义制度比较优势，以及促进中国特色社会主义整体发展、实现中华民族伟大复兴，都具有重要意义。

英文摘要：

The political development is an important component for building socialism with Chinese characteristics, which profoundly influences the overall development of socialism with Chinese characteristics. We must take the road of po- litical development with Chinese characteristics in order to promote Cbina＇s political development. The Communist Party of China, as a leading center in the building of socialism with Chinese characteristics, determines its position of core subject in the political development path of socialism with Chinese characteristics, and has exhibited its distinctive features of ＂path conscience＂ and ＂path confidence＂ in the leadership of political development for socialism with Chinese characteristics. Keeping this ＂path conscience＂ and ＂path confidence＂ has important significance for unswervingly taking the road of political development for socialism with Chinese characteristics, giving full play to the comparative advantages of the socialist system, promoting the overall development of socialism with Chinese characteristics and achieving the great rejuvenation of the Chinese nation.