中文摘要：

网络政治安全是一种全新的政治安全形态，它不同于一般意义上的网络安全或政治安全，而是在网络社会中，基于互联网络对政治的全面渗透，以及政治对互联网络的广泛运用，使二者形成良性互动，进而促使国家政治体系有效运转，不受因网络作用而促成的各种因素的威胁、颠覆和破坏，保持有效性、合法性、稳定性的一种良好状态。对于网络政治安全而言，网络政治样态是基础，信息安全是表现形式，政治安全是核心。相比于前网络时代的政治安全，网络政治安全的特殊性主要表现在，它是在网络社会的特殊时代场域中呈现的一种政治安全形态，是经由虚拟政治与现实政治有机互动而形成的一种政治安全形态，是一种信息化、数字化的政治安全形态。

英文摘要：

The Internet political security, different from general Internet security or political security, is a new form ofpolitical security. In the Internet society, the Internet permeates political process fully and politics utlizes the Internetextensively, and does make them interact positively so that both can promote the operation of country’s political systemwell, protect it from the threats, subversions and sabotages result from Internet application, and keep a valid, legal andstable condition. For Internet political security, Internet political condition is the foundation, information security is themanifestation, and political security is the core. Compared with the political security in pre-Internet age, Internetpolitical security’s particularities are mainly exhibited in the following aspects: it is a kind of political security forms,which is presented in the special times environment of Internet society, a kind of political security which is formed andbased on the organic interaction between virtual and real politics; and it is an informational and digital political securityform.