公职人员财产申报立法已被世界公认为最为有效的反腐方式,也是法治反腐的必然要求。我们要卓有成效地实现法治反腐,就必须尽快制定一部单行的《公职人员财产申报法》,明确规定负有财产申报义务的公职人员的范围、申报的财产范围、申报审核程序及不依法申报应负的法律后果等基本内容,并完善金融证券实名制、不动产登记制度等相关制度。
The legislation of public servants' property declaration has been recognized by the world as the most effective anticorruption path. It is also necessary for fight corruption according to law. The only way to declare legislation for public servants in China is to formulate a single law of public officers' property declaration. Specify the scope of public servants who have the obligation to declare property; the scope of property declared; the procedure of declaration; the legal consequences of non-declaration with the law; and other contents; perfect the financial security system; real estate registration system; and other relevant systems.