中文摘要：

以现有各标准文件中基于经典方法和基于Bayes方法下的指标评定理论为依据，综合考虑装备试验分析与评定的客观发展要求，对装备试验分析与评定的需求进行了分析，并给出了装备试验分析与评定系统运行的体系结构及各功能模块的设计。

英文摘要：

According to the theory of index evaluation on the basis of classical method and Bayesian method in the existing standard document, combined with the considering for the objective developing requirement of military equipment test analysis ＆ evaluation, the requirement of test analysis ＆ evaluation for military equipment is analyzed. The running architecture of the integrated software system for the test analysis ＆ evaluation of military equipment and the functional design of its main modules are presented.