中文摘要：

对四数九里香的地上部位进行了化学成分研究。运用硅胶和Sephadex LH-20柱色谱及制备HPLC和TLC等多种分离方法进行分离纯化,共分离得到9个化学成分,通过NMR和MS数据分析,并结合文献对比,鉴定其结构分别为3,3＇-[oxybis（methylene）]bis（9-methoxy-9H-carbazole）（1）,murrastifoline B（2）,murrayaquinone A（3）,2,4-二甲氧基苯酚（4）,1,2-二甲氧基-4-硝基苯（5）,间甲基苯甲醚（6）,丁香树脂酚葡萄糖苷（7）,β-谷甾醇（8）,3-甲氧基-4-羟基反式苯丙烯酸正十八醇酯（9）。化合物4–6和9为首次从九里香属植物中分离得到,化合物2–9为该种植物中首次分离得到。

英文摘要：

The aim of this study is to perform a phytochemical investigation of the aerial parts of Murraya tetramera Huang. Nine compounds were isolated by silica gel and Sephadex LH-20 chromatography, together with preparative TLC and HPLC methods. By analysis of the MS and NMR spectroscopic data and comparison with those in literature, these nine compounds were identified as 3,3＇-[oxybis（methylene）]bis（9-methoxy-9H-carbazole）（1）, murrastifoline B（2）, murrayaquinone A（3）, 2,4-dimethoxyphenol（4）, 1,2-dimethoxy-4-nitrobenzene（5）, 3-methylanisole（6）,（–）-syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside（7）, β-sitosterol（8）, and octadecanyl-3-methoxy-4-hydroxylbenzeneacrylate（9）, respectively. Among them, compounds 4–6 and 9 were described from the genus Murraya for the first time, and compounds 2–9 were isolated from M. tetramera for the first time.