中文摘要：

当前“三农”问题已成为我国一个突出的问题，有效解决“三农”问题是推进社会主义新农村建设的关键。本丈认为农业产业化问题仍然是制约我国农业发展的核心，推进农业产业化可以把市场信息、技术服务、销售渠道直接而有效地带给农民，比较好地解决了小农户与大市场的矛盾，有利于推进农业科技进步，扩大农业经营规模，增加农业产业链条，提高农业竞争力，有利于农业经济效益的提高和农民收入的增加，是推动农村经济发展的有效方式。

英文摘要：

Nowadays, the problems concerning agriculture, rural areas and farmers are standing out in China, and to solve the problems effectively is the key to building a new socialist countryside. The paper thinks that industrialization is the key to the development of agriculture in China because in the process of agricultural industrialization, farmers can gain access to market information, technical service and sale channel, which contributes to solving the problem of individual farmer and market. In addition, agricultural industrialization plays an important part in promoting scientific and technical progress in agriculture, expanding agricultural scale, increasing industrial linkage in agriculture, enhancing agricultural competitiveness, improving agricultural economic benefit, and increasing farmers＇ income. Therefore, agricultural industrialization is an effective way to push the economic development of rural areas.