中文摘要：

屋顶绿化是近年来兴起的一种降低建筑能耗、改善城市环境的新技术.但是,屋顶载荷、防渗漏以及日常管理措施等问题一直是困扰屋顶绿化的几个难题.文中设计了一种基于多参数的屋顶智能绿化管理系统,通过对屋顶温度、光照、土壤湿度的实时测量,实现了无人状态下屋顶绿化的喷灌、遮荫.实验结果表明,系统具有较高的可靠性,能够有效地实现屋顶绿化的智能管理.

英文摘要：

In recent years the roof greening has become a new technology which decreases the energy consump- tion in buildings and improves the city environment. However, problems such as roof burden constraints, ineffec- tive water-proof and inefficient daily maintenance are still unsolved, greatly affecting the roof greening. In this paper, an intelligent roof greening maintenance system based on multi-parameter is proposed. The real-time measurement of the temperature, humidity and light intensity of the roof can help the realization of the automatic irrigation and sunshade of the greening. The result shows that the system is greatly reliable and efficiently real- izes the intelligent management of roof greening.