中文摘要：

为轧制出合格的非对称轴类件产品，需要阐明非对称轧制轧件轴向力调整平衡机理和轧件轴向窜动机理．作者建立了非对称楔横轧的有限元模型，分析了非对称轧制与对称轧制两种工艺下轧件所受的轴向力，发现非对称轧制时轴向力能自调整；比较分析跟踪点的轴向位移，得到了非对称轧制弱侧瞬时展宽量增大、强侧瞬时展宽量减小的结论，该结论在实验中得到了验证；将非对称轧制分为稳态轧制和非稳态轧制过程，分析了非稳态轧制轴向力调整平衡的过程和稳态轧制时轧件窜动的原因．

英文摘要：

It is known that the key problem of cross wedge rolling （CWR） asymmetric shaft parts is to keep the balance of axial force and control the movement of the parts in axial. Aiming at rolling the qualified shaft parts, the balance mechanism of the axial force and the mechanism of the movement in axial are studied in this work. The FE model of asymmetric CWR was established and the axial force of the parts suffered in asymmetric and symmetric process was analyzed comparatively. It was found that the axial force in asymmetric process could be self- adjusted. Also, the axial displacement of the tracking point was analyzed comparatively. The comparative results led to the fact that the instantaneous stretch increased in weak-side while it decreased in strong-side, which were verified by experiments. Moreover, the reasons of balance of axial force by self-adjustment during non-steady state rolling and the part movement in steady state rolling were analyzed. Above theoretical study improves the forming theory of asymmetric cross wedge rolling and provides a practical method for rolling the qualified asymmetric shaft parts.