中文摘要：

地方本科院校参与现代职教体系建设既是自身发展的需要,也是促进现代职教体系建设和职业教育发展的需要。地方本科院校可以通过横向丰富、上下延伸的方式拓展应用型人才培养体系,参与现代职教体系建设,同时,通过分类管理的方式保障参与立交体系建设的人才培养质量。

英文摘要：

Local colleges＇ participation in the construction of modern vocational education system stems from the call for growth by the colleges themselves, vocational education, and the modern vocational education system. Local colleges expand talent cultivation system in both horizontal and longitudinal ways, join in the development of modern vocational education system, and try to ensure the cultivation quality through classifying management.