中文摘要：

我国新建本科院校是向应用技术类型高校转型发展的主体,推进转型发展需要正确的理论和科学的理念引领,需要对转型发展的基本理论与实践问题进行回答。新建本科院校从合格本科院校的“新建期”建设到应用型本科高校的“新形态”塑造,再到“新型大学”的“新特质”形成,“应用型”始终是其核心要义和内在特质,转型发展的目标趋向是建设高水平的应用型大学,根本指向是培养真正适应地方经济社会发展需要的应用型本科人才。

英文摘要：

Our newly established undergraduate colleges are the main body in the transformation to application and technique oriented colleges. To promote the transformation requires correct theory and scientific concept as guidance, and needs to answer the questions concerning basic theories and arising from practices. From constructing the ＂newly established＂ qualified college to the shaping of ＂new form＂ as an application-oriented college, and then to forming ＂new character＂ of a ＂new inherent characteristic. The goal of transformation is college＂, ＂application oriented＂ is always the core and the to build a high-standard application-oriented college, and the fundamental orientation is to produce application-oriented zalents that meet the needs of local economic and social development.