中文摘要：

2012年,中国仲裁事业继续保持了强劲的发展势头。国家层面的立法和司法进一步对中国仲裁制度进行完善。2012年,与仲裁相关的法律文件以2012年8月31日第十一届全国人大常委会第二十八次会议通过的《关于修改〈中华人民共和国民事诉讼法〉的决定》最为重要,在仲裁与司法关系方面,该决定分别在六个问题上作了一些补充规定或修改规定。另一方面,与仲裁相关的仲裁规则以2012年版的《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》最为突出,该规则汲取了国际商事仲裁的一些先进立法规定,有一定的前瞻性和代表性。在司法实践方面,2012年法院公布了一些对仲裁进行司法监督和司法协助方面的案例,本文从中选取46件案例进行分析,着重分析申请撤销和申请不予执行仲裁裁决的理由,希望借此分析能够对仲裁的发展有所助益。