中文摘要：

目的：研究生长在中国东南部的南方红豆杉树皮的化学成分.方法：采用硅胶柱色谱、制备薄层色谱和HPLC制备色谱法分离、纯化化学成分,用核磁共振技术鉴定化合物结构.结果：从生长在中国东南部的南方红豆杉树皮中分离得到了12个紫杉烷二萜类化合物,分别鉴定为：紫杉吉酚（1）、decinnamoyltaxagifine（2）、19-debenzoyl-19-acetyltaxinine M（3）、9-二氢-13-乙酰基-巴卡亭Ⅲ（4）、7,9-dideacetylbaccatinⅣ（5）、1,3-二氢紫杉宁（6）、南方红豆杉醇C（7）、紫杉佐匹定J（8）、7-木糖基-10-去乙酰基紫杉醇A（9）、10-deacetyltaxol（10）、taxicinⅡ（11）、2α,7β,10β-triacetoxy-5α,13α-dihydroxy-2（3→20）abeotaxa-4（20）,11-dien-9-one（12）.结论：其中,化合物1、2、4～6、8、9、11和12为首次从南方红豆杉中分离得到,化合物7为首次从南方红豆杉树皮中分离得到.

英文摘要：

Objective：To study the chemical constituents in the bark of Taxus chinensis var. mairei collected from southeast of Chi- na. Methods：Chemical constituents were isolated and purified by column chromatography, Prep-TLC, and preparative HPLC. The struc- tures were identified on the basis of 1 D-and 2D-NMR spectral analysis. Results：Twelve taxane diterpenoids were isolated from the bark of Taxus chinensis var. mairei grown in southeast of China. They were identified as ： taxagifine （ 1 ） , decinnamoyltaxagifine （ 2 ） , 19-de- benzoyl - 19-acetyltaxinine M （ 3 ）, 9-dihydro- 13 -acetyl-baccatin Ⅲ （ 4 ）, 7,9 -dideacetylbaccatin Ⅳ （ 5 ）, 1,3 -dihydro-taxinine （ 6 ）, taxu- mairol C （ 7 ）, taxezopidine J （ 8 ） , 7-xylosyl-10-deacetyl-taxol A （ 9 ）, 10-deacetyltaxol （ 10 ） , taxicin Ⅱ （ 11 ）, and 2α, 7β, 10β-triacetoxy- 5α, 13α-dihydroxy-2 （ 3→20 ） abeotaxa-4 （ 20 ） , 11-dien-9-one （ 12 ）. Conclusion ： Compounds 1,2,4 - 6,8,9,11 and 12 are obtained from this plant for the first time. Compound 7 is obtained from the bark of Taxus chinensis vat. mairei for the first time.