中文摘要：

学生党员是学校为党和国家培养的优秀的后备力量,他们的思想、行动乃至信仰,关乎国家、社会的未来发展。在当今信息网络社会,网络中的一些不利因素不仅会冲击学生党员理想信念的科学性与坚定性,甚至会误导学生党员走入歧途。高校应引导、规范学生党员科学合理应用网络,学会区分现实生活和网络世界,增强其防范意识和自律能力,使其更加坚定地坚守、追求自己的科学信仰。

英文摘要：

Student Party members are the excellent Party and nation reserve force trained by school.Their thoughts,actions and beliefs connect with the future development of nation and society.In the information network society,the unfavorable factors in network can not only impact the science and steadiness of student Party members＇ ideal and belief,but also mislead student Party members.Guiding and normalizing student Party members to scientifically and reasonably use network,differentiate the real life and the world of network,and enhance their consciousness of prevention and self-discipline ability,can make students more firmly adhere to and pursuit their own scientific beliefs.