中文摘要：

提出被动节能自然通风的概念,将其分为加强自然通风型、被动预冷型、被动预热型3种类型,并根据建筑全年通风情况归纳各类型的适用范围,重点阐述被动节能自然通风的建筑策略。

英文摘要：

The concept of passive energy-saving natural ventilation is put forward as three types：enhancing natural ventilation,passive pre-cooling and passive pre-heating.It emphatically makes account of the architectural tactics for passive energy-saving natural ventilation,and points out that ventilation type selection should be accordance with the state and quantity of yearly architectural ventilation.