中文摘要：

地方气候是建筑创作的基本依据。本文提出地方建筑设计创新的新思路为回应地方气候。接着结合案例分别论述了基于传统技术、适宜技术和高技术的地方建筑在气候文脉下的设计创新途径。

英文摘要：

Regional climate is the basis of architectural design.This article puts forward that respondig climate is a new thinking of innovation of regional architectural design.And combined with case study,the way of regional architectural design innoavation is demonstrated based on traditional technique,appropriate technique and high-tech.