中文摘要：

为了提供可反映草鱼（Ctenopharyngodon idellus）健康状况的血细胞指标的基础数据,研究了4种质量规格组的正常草鱼的外周单位体积血细胞数量,以及分别在硫酸铜或敌百虫处理下和多子小瓜虫感染后的变化。结果表明,1 000 g组草鱼的单位体积红细胞数显著高于其他3种质量规格组;60 g组草鱼的单位体积白细胞数显著低于其他3种质量规格组。硫酸铜或敌百虫处理组的单位体积红、白细胞数显著高于对照组;多子小瓜虫感染组的单位体积白细胞数极显著高于对照组。这里提出一个初步参考指标,60～1 000 g健康草鱼的红细胞值为1.15×10^6～3.33×10^6cells/μL,白细胞值为2.20×10^5～4.40×10^5cells/μL。

英文摘要：

Erythrocyte and leucocyte number per microlitre was investigated for each blood sample of the fish in the test and control group. The results showed that the erythrocyte number per microlitre in the fish of 1 000 g group was significantly higher than that of the other three groups with different fish sizes. The leucocyte number per microlitre in the fish of 60 g group was significantly lower than that of other three groups with different fish sizes. The leucocyte and erythrocyte number per microlitre of copper sulfate or trichlorfon treated group was significantly higher than that of control group. The leucocyte number per microlitre of grass carps infected by I. multifiliis was significantly higher than that of control group. The results suggested that the erythrocytes were 1.15×10^6～3.33×10^6 cells/μL and the leucocytes were 2.20×10^5～4.40×10^5 cells/μL in the healthy grass carps weighing between 60 g and 1 000 g.