中文摘要：

国家制造业创新网络（NNMI）计划是美国实施＂再工业化＂战略的重要步骤,分析了该计划的出台背景、初步成效和发展阻力,总结归纳了国家制造业创新网络及制造业创新中心建设的主要特点,在此基础上提出美国政府建设国家制造业创新网络的3点启示,以及推动我国先进制造业发展的4点政策建议。

英文摘要：

National network of manufacturing innovation（NNMI）plan is an important step to implement the strategy of re-industrialization.The paper analyzes the background,initial effect and the development of resistance,summarized the main characteristics of the construction of NNMI and Institutes for Manufacturing Innovation.Based on this,it puts forward three enlightenments from the U.S.government construction NNMI,and four policy suggestions for the development of Chinese advanced manufacturing industry.