中文摘要：

北京市房山区十渡镇西太平村发现的动物化石是首次在该镇辖区发现的更新世化石。动物群由6目、15科、22属的22种组成，以岩羊、香麝及鼯鼠等为主，为典型的北方山区动物群。该动物群的时代为晚更新世晚期，^14C年代为距今29335-37350年，与山顶洞及田园洞动物群基本同期。西太平洞动物群中有76％的种曾出现于周口店田园洞动物群，而只有38％的种曾出现于山顶洞。目前在此发现的可鉴定到种的化石材料均可归入现生种，但其中有23％的种已经在北京地区消失，消失属种以大中型动物为主。在该地点发现的西伯利亚飞鼠和复齿鼯鼠材料是首次在华北地区发现的此类化石记录。该地点是我国北方地区已报道的第四纪化石点中含香麝和岩羊材料最丰富的地点之一。在国内有关文献中，岩羊化石的分类命名一直没有得到统一，这次发现的新材料，有利于澄清该类化石的分类命名问题。

英文摘要：

Xitaiping Cave, a recently found Late Pleistocene locality, is the first recovery of Pleisto- cene mammalian fauna in the Shidu area in the far suburb of Beijing. The locality is located near the Xitaiping Village, 20 km north of the Shidu Town （N39°45＇02.3＂, E115°34＇44.5＂）. The cave occurred in the limestone of Precambrian age. The elevation of the entrance of the cave is 546 m. The fossil locality was recovered in 2005.