中文摘要：

发展农村生态文化，需要根据我国农村文化发展与生态环境现实状况，选择适合的发展路径，建设合理有效的发展动力机制。当前，重点要发展好农村生态物质文化、农村生态制度文化和农村生态精神文化，同时还应整合来自政府、社会和个人的各种力量，构建并运用好导向机制、驱动机制和约束机制等发展手段，形成对农村生态文化发展的强大推动力。

英文摘要：

To promote the development of rural ecological culture,it is necessary to select the appropriate way, and to build a scientific and effective dynamic mechanism of rural ecological culture development according to the realities of Chinese rural cultural development and rural ecological environment. At present, the emphasis should be put on the development of the eeo-material culture, eeo-institu- tional culture and rural eco-spiritual cultural; meanwhile, we should integrate various forces from the government, society and individu- als, and to construct and exert efficiently the tools and mechanisms, such as the oriented mechanism, the driving mechanism and the re- straint mechanism, and eventually a strong driving force for the rural ecological cultural development could be formed.