中文摘要：

近年来，徽州木雕技艺传承进入瓶颈期，为了解决这一问题，安徽省对其实施生产性保护策略，推动相关产业的发展，徽州木雕生产性保护链现已基本形成，在人才保护与培养、创意产品开发和产业化经营上正逐渐走向成熟。

英文摘要：

Huizhou Woodcarving has been faced with a bottleneck in recent years.To solve this problem,Anhui Province has taken productive protection measures to protect and promote the development of this craft.The productive protection chain of woodcarving has been basically formed,and the protection and cultivation of craftsmen,the creative product development and in-dustrial management are gradually becoming mature.