中文摘要：

目的：探讨高住高练低训（HiHiLo）对运动员安静状态下左心室功能的影响。方法：大学生运动员在O2浓度相当于海拔2800m-3000m的常压低氧舱房每天居住10小时，在O2浓度相当于海拔2500m-2600m的室内每周训练3次，期间维持常氧训练，实验为期4周；采用超声心动图技术，于HiHiLo前后分别测量48名受试者心脏在安静时的形态结构学指标、收缩功能指标及舒张功能指标。结果：与HiHiLo前相比，4周后受试者左心室形态结构学指标中的LVIDd（左室舒张末期内径）、LVM（左室心肌质量）和LVMI（左室心肌质量指数）分别增加了0．93％（P=0．007）、2．87％（P=0．009）和3．59％（P=0．002）；泵功能及舒张功能方面，SV（每搏量）、SI（每搏指数）和EDV（舒张末期容积）分别增加了1．99％（P=0．001）、2．71％（P=0．000）和0．97％（P=0．032），且DSV（每搏量变化量）与DEDV（舒张末期容积变化量）之间存在相关关系；DP（二项乘积）下降了9．35％（P=0．000）。结论：4周HiHiLo后受试者的左心室除产生了生理性肥厚外，其泵功能也显著改善，主要体现在舒张功能明显增强，而且心肌耗能趋向节约化。

英文摘要：

Objective To determine the effect of living at high altitude--exercise at high altitude--training at low altitude （HiHiLo） on athlete＇s left ventricular （LV） function at rest. Methods forty eight collegiate athletes were asked to spent 10 hours per night in a N2 chamber with the concentration of O2 equal to altitude of 2800m- 3000m, to train 3 times per week in the chamber simulated altitude of 2500m-2600m, and to exercise at sea level. Resting echocardiography was performed in the subjects before and after 4-- week HiHiLo. Results LVIDd （left ventricular end--diastolic internal diameter）, LVM （left ventricular mass）, LVMI （left ventricular mass index） increased by a percentage of 0.93 （P=0. 007）, 2.87 （P=0. 009）, 3.59 （P：0. 002）, respectively. SV （stroke volume）, SI （stroke index） and EDV （end--diastolic volume） increased 1.99% （P=0. 001）, 2.71% （P=0. 000） and 0.97% （P=0. 032）, respectively. A significant linear correlation was found between DSV （difference of SV） and DEDV （difference of EDV）. A significant reduction of 9.35% （P = 0. 000） from baseline was found in DP （double product）. Conclusion After 4 weeks of HiHiLo, besides the physiological LV hypertrophy, improved pump function and reduced energy-consumption in the heart of subjects was found.