中文摘要：

市场需求快速变化和技术变革动荡的双重诱因,使得突破性创新成为我国装备制造企业实现技术跨越的战略工具。装备制造企业开展突破性创新可以获得技术优势、产品优势、市场优势及竞争优势,提升企业的创新管理能力和隐性知识吸收能力,进而影响装备制造企业技术创新的产出绩效与过程绩效。完善突破性创新政府政策机制、完善突破性创新支撑体系和强化企业突破性创新主体地位等能有效提升我国装备制造企业技术创新绩效。

英文摘要：

Rapidly changing market demands and technological change incentives make radical innovation a strategic tool for China＇s equipment manufacturing enterprises to leap forward in technology.Equipment manufacturing enterprises with radical innovation can receive superiority and advantage in technology,product,market and competitiveness.At the same time,equipment manufacturing enterprises with radical innovation enhance their innovation management capabilities and tacit knowledge absorption capacity so as to improve technological innovation output performance and process performance.Improving policy mechanisms＇ enhancing support system and strengthening the enterprises＇ dominant innovation position with the lead of radical innovation can enhance the technological innovation performance.