中文摘要：

大学生社会思潮的引领任务,最终必须通过大学生自身来完成。这种引领可以从多维度着力点进行：在理论引领中奠定大学生扎实的理论认知基础;在情感引领中激发大学生对祖国和人民的责任感;在信念引领中培养大学生对社会主义核心价值观的认同;在思维引领中培养大学生的非线性、历史性和整体性思维;在实践引领中实现社会主义核心价值观内化与外化的统一,最终达到大学生自觉、有效地进行社会思潮自我引领的目的。

英文摘要：

The guidance task of thoughts in the society among college students must be realized through their own efforts. The guidance can be realized from diversified dimensions, including, consolidating the solid basis of the students＇ theoretical recognition in theoretical guidance, stimulating the students＇ sense of responsibility toward the country and the people in emotional guidance, cultivating the students＇ identity towards Socialist Core Value in belief guidance, cultivating the students＇ non-linear, historic, and holistic thinking modes in thought guidance, realizing unity of internalization and externalization of Socialist Core Value in practice guidance, so as to realize the aim of making students＇ conscious and effective self-guidance with thoughts in the society.