中文摘要：

[目的／意义]旨在为我国数据管理研究进一步发展提供启示和参考，并希望以数据管理成果为各学科研究工作有序的开展提供高水平的服务。[方法／过程]采用网络调查法和文献调查法对数据管理研究领域较为突出的加州大学伯克利分校的数据管理实践进行调研。[结果／结论]归纳加州大学伯克利分校数据管理实践的具体内容：开发数据管理工具、搭建数据管理交流平台，开展一系列的配套服务，提供数据管理的教育课程：从3个方面分析其对我国数据管理实践的启示。

英文摘要：

[ Purpose/significance] This paper aims at providing enlightenment and reference for Chinesere searchers in studying data management to better serve each discipline＇ s research work. [ Method/process ] This paper uses Internet survey method and literature survey method to investigate UC Berkeley who takes on outstanding works in the research of data management. [ Result/conclusion ] According to the aspects about the practice that UC Berkeley takes in data management, which are developing data management tool, setting up data management communication platform, carrying out a series of supporting services and providing data management education courses, this paper proposes 3 revelations for data management research in China.