中文摘要：

小儿脑瘫在中医学中属于五迟、五软的范畴,儿科鼻祖钱乙在治疗本病上重视培补先天,并创立了著名的“六味地黄丸”。身为中华医学会儿科专委会名誉主任委员的王静安,认为先天虚损是本病的重要病因之一,但是后天失养,亦可导致先天愈加亏虚,所以在治疗时重视顾护中州生升之气。对王老与钱乙在诊治脑瘫足软行迟方面的比较,另又比较了两例不同类型的脑瘫。

英文摘要：

Children＇s cerebral palsy belongs to five retardations and five limpnesses of TCM.QIAN Yi who is the earliest ancestor of pediatrics paid attention to tonify innate,and invented the famous ＂Liuwei Dihuang pill＂.WANG Jing-an who is the chief committeeman of paediatric committee of Chinese Medical Associaition considered the innate deficiency was one important cause of cerebral palsy,but lack of nutrition after birth could aggravate the innate deficiency.So treating should pay attention to fortify the spleen and replenish qi.The diagnosis and treatment of foot limpnesses and move retardations of cerebral palsy by WANG Jing-an and those by QIAN Yi were compared,and the two cases with different types of cerebral palsy were compared too.