中文摘要：

全球教育国际化给中医药发展交流带来契机,中医药的对外教育面临挑战,＂本科模式＂与外语的简单相加早已无法适应现代要求,相关教学模式的改革仍力度不够。本项目结合几十年的对外教学经验,从多角度、多方式进行多维互动的教学改革,以增加多元化教学、加强直观化教学、开展导师制和灵活多样的课外实践活动等多种方式,从多个维度加强教与学的互动,经过两年的试点,取得了一定成果。

英文摘要：

The internationalization of education brings out the opportunity for the development of traditional Chinese medicine. Meanwhile,it also brings challenges to the external-oriented education of the subject. The mode of undergraduate courses simply adding with English can hardly meet the practical demands, while the innovation of teaching modes has been insufficient. According to several decades of ex-ternal-oriented teaching practice, this project has explored new teaching modes by multi interactions. We have tried diversified teaching models, better visualization, implementation of tutorial system and flexible extracurricular practice. Through this reform, it led the class into an interactive and multiple communications between the teacher and students. Certain achievement has been acquired through this two years experiment.