中文摘要：

基于C／S和B／S相结合的学生体质健康管理系统，既充分利用了C／S模式交互性强、速度快、安全性高的优点，又充分利用了B／S模式信息共享性强的优点，实现了学生体检资料科学、快速、准确、全面地统计分析，有助于全面了解学生体质健康发展变化情况，为疾病防治与监测提供了快速、准确、有效的工具。文中介绍了系统体系结构、开发工具、模块组成和关键技术。

英文摘要：

The students＇ health management system is based on the combination of C/S and B/S structures. It takes full advantage of the models, such as the strong interaction, high rapidity and security of C/S, as well as the strong shareness of B/S model. So it makes the statistical analysis of the students＇ health more scientifically, quickly, accurately and comprehensively. It＇ s useful for roundly knowing about the changes of students＇ health condition, and provides a quick, accurate and useful tool for disease prevention, curing and inspection. The paper introduces the system structure, the development tools, the modules composed and the key techniques.