中文摘要：

在FIPA规范的基础上。建立了基于多智能体系统（Multi-Agent System,MAS）的加工中心敏捷协同设计系统的体系结构和系统中多智能体的构造框架，提出利用JADE平台构建加工中心敏捷协同设计系统的设计方案。建立了系统FIPA／Agent流程框架，对各智能体的功能进行了定义。该框架的建立为真正实现FIPA／Agent规范下某一类加工中心的智能快速开发系统奠定了基础。

英文摘要：

On the basis of FIPA （Foundation for Intelligent Physical Agent） criterion, the system configuration based on the MAS（ Multi -Agent system） which is suitable for the machining center rapid development platform and the framework of multi - agents for the system implement were investigated, along with con- structing the flow framework for FIPA/Agent system as well, and the function of every Agent were defined. The approaches mentioned above provide foundation for indeed actualization on intelligent rapid development system for the NC machining center of some type under the FIPA/Agent standard.