中文摘要：

网络空间自身的宏观特点决定了它与现实社会空间的同构性与异质性,其技术特点和物理建构决定了它在微观上同时也具有匿名性、平等性、超时空性等几个最主要的具体特征,这使传统社会空间中的秩序与活力在网络空间中都具有了新的内涵,获得了新的发展,并提出了新的要求。

英文摘要：

The macro-characteristics of cyberspace lead to its homogeneity and heterogeneity comparing with the real social space.Moreover,its main micro-features such as anonymity,equality and time-space-absence also result in the brand-new content,development and requirements of the order and vitality in cyberspace,different from those in traditional social space.