中文摘要：

华支睾吸虫成虫常寄生于人体肝胆管内,也寄生于狗、猫等动物的肝、胆囊及胆管,可引起华支睾吸虫病——一种重要的人兽共患寄生虫病。本研究通过解剖1例家猫,从其肝脏和胆囊中检获虫体共736条,经鉴定为华支睾吸虫。这一发现提示芜湖地区有动物华支睾吸虫病流行,应重视宠物寄生虫感染的防治。

英文摘要：

Adult Clonorchis sinensis not only occurs in human hepatic duct,but also in the liver,gallbladder and bile ducts of animals,including dogs and cats,thus causing clonorchiasis—one of important parasitic zoonoses. In present study,we dissected a domestic cat in which a total of 736 pieces of trematodes,identified as Clonorchis sinensis,were detected in the liver and cholecyst. The findings indicate that Clonorchis sinensis may be endemic in domestic animals in Wuhu area,and observe our awareness in prevention of the parasites in house pets.