中文摘要：

农村剩余劳动力转移陷阱是指当农村劳动力转移到一定阶段时,农业就业比重将相对稳定.发展中国家会提前陷入农村劳动力转移陷阱,即农村劳动力转移到一定程度时,就不再转移了,农业就业比重维持在一个较高的水平.我国应对此问题对策是尽快实施农地规模化经营战略,顺利完成农村劳动力转移与经济转型.

英文摘要：

The trapof rural surplus labor force transfer means that the proportion of agricultural employ- ment will be relatively stable when the transfer of rural labor force reaches a certain stage. The develo- ping countries will advance into the transfer of rural labor force trap,i, e. ,when the transfer of rural la- bor force reaches a certain extent, the transfer will stop, with agricultural employment proportion at a high level. To deal with this problem, scale operation of farmland should be carried out so that the trans- fer of rural labor force and economic transition could be completed.