中文摘要：

传统产业的发展方向伴随着人们生活水平和精神、物质文化的需求逐渐向高端化发展，分析向西开放视角下西部优势产业高端化发展的路径，影响产业高端化的要素，以及各要素的重要性与获得的难易程度，构建实现西部优势产业高端化的最佳路径，同时，研究西部优势产业高端化路径与“走出去”战略之间的相辅相成关系，提出西部优势产业高端化的路径及“走出去”对策建议。

英文摘要：

the development of traditional industries along with the people living standard and the spiritual and cultural needs gradually to high-end development, path analysis of high-end industry development advantages of Western opening to the West from the perspective of the influence factors of the high-end industry, and the important elements and the difficulty of constructing the optimal path the advantage of the west to achieve high-end industry at the same time, the advantage of the Western high-end industry research path and strategy of ＂going out＂ between the complementary relationship, put forward the path of industrial advantage and high-end western ＂going out＂ countermeasures.