中文摘要：

根据面向复杂机械产品开发的分布式智能决策的设计要求，构建了一种基于多Agent技术的复杂机械产品开发系统模型。该模型对系统知识进行了分类和有效表述，开发了多个Agent功能模块，通过黑板机制完成不同Agent之间的信息通讯和交互，通过工作流管理实现系统分布式协同工作。研究实例表明，该系统能够有效地分解复杂产品开发的工作流任务，降低复杂产品开发的复杂性和提高开发效率。

英文摘要：

In terms of the needs for distributed intelligent control in complex mechanical product development, this paper presents a system based on multi-agent technologies for complex mechanical product development. The system effectively classifies and expresses system knowledge, and develops some function agent modules. The communication and interaction of different agents are realized through the blackboard mechanism, and the distributed cooperative work is realized by the management of workflow. The research example indicates that the system can decompose complex workflow tasks, reduce the complexity and improve the efficiency of complex product development.