中文摘要：

随着市场经济的不断深入、工业化与城镇化进程的加快,农村牧区传统养老模式逐渐被打破,出现了许多新情况、新问题,致使农村牧区养老形势越发严峻,构建新型农村牧区社会养老保险制度面临重重困境。在这种社会转型时期,积极探索构建新型农村牧区社会养老保险制度的政策措施具有重大的现实意义,是一项关系到社会稳定和发展、关系到农村牧区经济发展和广大农牧民利益的社会问题。

英文摘要：

With the deepening of the market economy,Industrialization and urbanization advancement,s quickening,the Rural parish traditional endowment patterns gradually was broken gradually,Appeared many new situations and new problems that the rural parish endowment situation constructing new countryside,Causes the Rural parish traditional endowment patterns more obviously sternly,Show serious pastoral system of social endowment insurance confronted with many difficulties.In this period of social transition actively explore new rural parish build system of social endowment insurance policy measures has the significant practical significance,Is a related to social stability and development,the Relationship between economic development and the general herdsman benefit social question.