中文摘要：

目的：观察黄芩素对4种肝毒性物质诱导的人正常肝细胞株L-02细胞损伤的拈抗作用。方法：培养的L-02细胞分别给予10mmol·L-1对乙酰氨基酚（AP），50μmol·L-1山岗橐吾碱（clivorine，CLI），2μmol·L-1。川楝素（toosendanin，TSN）和100mmol·L-1乙醇（EtOH）诱导肝细胞毒性。黄芩素1，10，25，50，100μmol·L-1分别与细胞预孵15min后，加入肝毒性物质，48h后MTT法检测细胞存活率。结果：与对照组相比，4种肝毒性物质均能显著降低肝细胞存活率（P〈0．001）。经不同浓度黄芩素处理后，各浓度黄芩素均能显著提高AP，TSN，EtOH肝细胞损伤模型组的细胞存活率（P〈0．01，P〈0．001）；10，25，50，100μmol·L-1黄芩素能显著提高CLI肝细胞损伤模型组的细胞存活率（P〈0．05，P〈0．001）。结论：黄芩素具有拮抗对乙酰氨基酚、山岗橐吾碱、川楝素和乙醇这些肝毒性物质诱导的肝细胞毒性的作用，且具有一定的浓度依赖性。

英文摘要：

Objective： The present study is designed to observe the protective effects of baicalein against hepatotoxins induced cytotoxicity on the human normal liver L-02 cells. Method： L-02 cells were seeded and pretreated with or without baicalein （1, 10, 25, 50, 100μmol·L-1） for 15 min, and then cells were further treated with or without various hepatotoxins, including acetaminophen （AP, 10 mmol· L-l） , clivorine （CLI, 50μmol·L-1）, toosendanin （TSN, 2 μmol·L-1） and ethanol （EtOH, 100μmol·L-1） for 48 h. The survival ceils were determined by MTT assay. Result： Four hepatotoxins could significantly reduce the cell viability （P 〈 0. 001） compared with the control group. After treatments, baicalein could increase the cell viability which was decreased by AP, TSN and EtOH （P 〈 0.01, P 〈 0. 001 ）. Moreover, baicalein could significantly increase the cell viability which was decreased by CLI （P 〈 0.05, P 〈 0. 001 ）. Conclusion： Baicalein can prevent the cytotoxicity induced by those hepatotoxins in human normal liver L-02 cells.