中文摘要：

随着中国金融改革的不断深化和中国开放程度的不断加深，人们对人民币国际化的思考逐渐提上日程。要让人民币成为如美元、欧元、英镑及日元一样的主要国际货币，境外企业和个人如何对冲人民币汇率风险及境外银行持有离岸人民币头寸这些问题有着重要的研究意义。本专题是站在境外人民币持有者的角度，来考察人民币作为国际货币的汇率变化对于境外企业和个人的影响，以及人民币作为金融资产对于境外银行（金融机构）、企业和个人的价值。我们将努力应用科学方法，利用能够获取的有效数据，通过与实际部门的结合，在长期学术研究成果积累的基础上，在项目期限以内，提出可靠的研究结论和可行的政策建议。

结论摘要：

2008年全球金融危机爆发以来，人民币国际化的步伐显著加快，境外人民币需求规模大幅增加。境外企业和个人如何对冲人民币汇率风险及境外银行持有离岸人民币头寸成为一个日益现实且亟待解决的问题。课题组研究团队以中国社会科学院世界经济与政治研究所研究人员为主，积极与外部研究人员合作。课题组对国内外的研究成果进行了详细汇总和梳理。此外，为获取第一手资料，课题组在香港、深圳、梅州、昆明等地对当地政府部门、金融和学术机构，以及国有、外资、民营企业等进行了走访。截至课题结项，课题组共撰写6篇主题报告，发表期刊论文2篇，其他相关评论十余篇。在理论层面上，课题组分析了人民币国际化的成本与收益，阐述了人民币国际化与对外开放的关系，构建了分析人民币国际化问题的总体框架。在操作层面上，课题组解答了如何测量境外企业和个人对人民币的需求；采用人民币结算的境外企业如何对冲人民币汇率风险；采用人民币结算的境外企业如何对持有的人民币现金头寸产生收益或投资；境外银行如何进行人民币的负债和资产运营提高金融服务水平等问题。