中文摘要：

农村公共服务设施配置是农村公共服务能力建设的基础，是加强农村公共服务能力建设的关键。欧美等发达国家和地区在城市化过程中特别注重农村公共服务和设施的配置。长期以来，我国学术界对农村公共服务设施配置的研究严重不足，特别是面向农村实际需求的公共服务设施配置基本理论、方法和技术缺乏。本课题针对国民经济与社会发展中亟待解决的公共服务设施建设难题，力图揭示农村公共服务设施配置与居民生活需求之间的内在关系，建构基于农民实际需求的"生活圈"理论，阐明"生活圈"理论指导下公共服务设施配置的基本方法，并结合江苏省案例对现行乡村规划方法与技术提出建议。课题研究内容主要包括农村公共服务设施供需现状评估、基于农村需求的"生活圈"理论研究以及农村公共服务设施配置方法与技术研究。

结论摘要：

农村公共服务设施配置是农村公共服务能力建设的基础，是加强农村公共服务能力建设的关键。长期以来，我国学术界对农村公共服务设施配置的研究严重不足，特别是面向农村实际需求的公共服务设施配置基本理论、方法和技术缺乏。本课题针对国民经济与社会发展中亟待解决的公共服务设施建设难题，出色地完成了计划内容，取得了一系列研究成果，包括（1）农村公共服务设施供需现状评估和国际比较研究，（2）基于农村需求的公共服务设施配置“生活圈”理论研究，（3）农村公共服务设施配置方法与技术研究，（4）中国城镇化过程中的农村发展和规划研究。研究成果已经在金坛和邳州两市的农村规划实践中得到推广应用，并转化为规划建设政策建议，实施效果得到了江苏省住房与建设厅及地方规划部门的高度肯定。