中文摘要：

“王道”思想是中国传统治国思想的“主文化”,是贯穿中国传统治国思想的“主线”。“王道”思想包括非常丰富的内容,其基本内涵有为政以德、仁政爱民、为国以礼和义立而王;“王道”思想是中国优秀的传统文化资源,对全面推进国家治理体系和治理能力现代化仍然具有重要的参考价值。

英文摘要：

The ＂Kingly Way＂ thought is the main culture that governs Chinese traditional thoughts. It is the main line that runs through Chinese traditional thought of governing country. The ＂Kingly Way＂ thought is very rich including governing by morality, benevolent government, rule by ceremony, and emphasizing morality and justice. It is Chinese outstanding traditional cultural resource, and it still has significant value to promote modernization of national governance system and governance capacity.