中文摘要：

城市居民最低生活保障制度和农村最低生活保障制度的先后建立,为城乡贫困人口提供了基本生活保障。在基本实现城乡贫困人口“应保尽保”的基础上,需要加快推进制度整合并建立城乡一体化的低保制度。实现城市低保制度与农村低保制度的有机整合,有利于加快城乡社会保障体系的全面整合,有利于促进城乡最低生活保障的公平发展,有利于加快户籍制度改革和新型城镇化进程。当前,我国已具备整合城市低保制度和农村低保制度的基础条件,实现制度整合的时机已经成熟。

英文摘要：

It provides important basic living security for the urban-rural poor population that establishment of urban-rural minimum living security system. Based on the basic of the urban-rural poor population ＂Yingbaojinbao＂, the urban-rural minimum living security system needs to accel- erate the integration. Achieving the integration of the urban-rural minimum subsistence guarantee system, it is conducive to speeding up the universal integration of the urban-rural social security system, promoting the equitable development of urban＇rural minimum living guarantee, adapting the reform of the household registration system and new-type urbanization. At present, China has basically met the economic basis, practice basis and management basis of the integration of urban-rural minimum living security system.