中文摘要：

我国传统词学视野中的＂明词＂之论,主要体现在三个维面：一是对明词总体性否定的判评,二是对明词衰亡的多元分析探讨,三是对词亡于明的消解与纠偏之论。其中,在第二个维面,人们主要从词曲相混、自度曲律、委靡软俗、意格不高等方面对明词之弊予以论说;在第三个维面,况周颐、赵尊岳从较为辩证的角度论说明词不足与值得肯定之处,显示出超越于时代的卓越识见。传统词学对＂明词＂的批评,从一个独特视点展开与深化了对古典词史演变发展的认识,具有重要的价值与意义。

英文摘要：

The criticism on Ci-poetry in the Ming Dynasty in Chinese traditional Ci-poetry visual field,mainly embodies in three aspects：one is the comprehensively negative judging to Ci-poetry in the Ming Dynasty,the second is the multivariate analysis of the decline of the Ci-poetry in the Ming Dynasty,and the third is dispelling and correcting the criticism that Ci-poetry died in the Ming Dynasty.In the second aspect,people mainly discourse the disadvantages of Ci-poetry in the Ming Dynasty from interblending the Ci-poetry and traditional opera,melody-composing,and certain characteristics like listlessness and vulgarity,absence in meanings.In the third aspect,Kuang Zhouyu and Zhao Zunyue,discussed the deficiency and merit of Ci-poetry in the Ming Dynasty from a dialectical point,which is extremely epoch-making.The criticism on Ci-poetry in the Ming Dynasty in Chinese traditional Ci-poetry,perfectly expands and deepens the understanding of the evolution of classical Ci-poetry from considerably unique point of view,which is of important value.