中文摘要：

我国古典词风本色之论的承衍，主要体现在两个维面：一是主张与维护以婉约词风为本色之论的承衍，二是对传统婉约词风本色观念予以破解之论的承衍。此两方面论说形成交集，相反而相成，共同构筑了传统词风本色论的主体空间，成为推动传统词学演变与发展的内在助推力。

英文摘要：

The inheritance of the ＂Ben-se＂ theory on the style of classical Chinese Ci-poetry involves both the adherence to and the adaptation of the traditional Ci-poetry style. Being opposite and yet complementary to each other, the two opinions constitute both sides of the ＂Ben-se＂ theory, and become the co-booster of the development of traditional Ci-poetry studies in China.