中文摘要：

新世纪以来，清代词学研究著作的成就，主要体现在词学文献、词人词作、词学流派与群体、词史、词学传播与接受、地域词学、词选与词集、词学理论批评、词学史等领域。其考察切入视点各异，成就多少有别，都从总体上有力地推进了这一领域的研究工作，对于全面地拓展、丰富与深化我国传统词学研究作出了重要的贡献。

英文摘要：

Since the new century the works achievements in study of Ci poetry in the Qing Dynasty are mainly embodied in such fields as philology, Ci poetry by Ci poets, schools and groups of Ci,history of Ci,Ci＇s communication and acceptance,regional Ci ,selection and set of Ci and theoretical criticism of Ci poetry.The research entry points of these works are all varied and their achievements more or less different,but on the whole these works have strongly promoted the research in this field and have made important contributions to the all-round development ,enrichment and deepening of the traditional Ci studies in China.