对中国科学院菌物标本馆保藏和近年来采集的我国小双孢盘菌属标本进行了分类研究,鉴定出14个种,包括7个新种(线孢小双孢盘菌、湖北小双孢盘菌、大孢小双孢盘菌、山地小双孢盘菌、蕨生小双孢盘菌、香地小双孢盘菌、中国小双孢盘菌)、4个中国新记录种(碘蓝小双孢盘菌、四孢小双孢盘菌、三隔小双孢盘菌、一个未定名种:Bisporella sp.3999)和3个已报道种。对新种与相似种的主要形态学区别进行了详尽的比较和讨论,更新了部分种在我国的分布状况。提供了该属我国已知种的分种检索表。
Specimens on deposit in the Herbarium Mycologicum Academiae Sinicae and newly collected materials of the genus Bisporella from different regions of China were examined. Fourteen species are identified including seven new species (B. filiformis, B. hubeiensis, 8. magnispora, 8. montana, B. pteridicola, B. shangrilana, B. sinica), four new Chinese records (B. iodocyanescens, B. tetraspora, B. triseptata, Bisporella sp. 3999), and three previously recorded species. Comparisons between the new species and their allies are made. A key to the known species of the genus in China is provided